赠道者

一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?
到头自了方为了,休执他经扣祖关。

译文

收起展开
一句契合真如空性的言语便超脱了世俗尘网,可叹迷途之人像蚂蚁一样在轮回里打转。
这一生的修为所得远胜安坐三禅的法乐,时常吟咏佳篇便觉万事都闲适无碍。
秋夜的圆月高悬照彻漫漫长夜,天边的野云飘散之后最终会落在哪座山?
到了最终境地自我彻悟才是真的了脱,不要执着于别家的经义去叩问祖师的修行关隘。

注释

收起展开
  • 真空佛教核心概念,指远离一切虚妄色相、不滞于任何执念的真如空性,是修行追求的至高本体境界。
  • 蚁循环比喻迷失本性的人像绕着磨盘打转的蚂蚁一样,永远沉沦在世俗轮回的循环里无法超脱。
  • 三禅佛教禅定体系中的第三层境界,修行者抵达此境时能脱离躁动的喜受,获得通体清净的妙乐。
  • 祖关原指禅宗祖师为勘验学人所设的义理关隘,此处代指修行最核心的根本要旨。

赏析

收起展开
这首诗打通佛道两家的义理边界,全无宗教诗常见的晦涩说教感,说理通透而气韵悠然。

全诗以秋月圆、野云散的空灵意象串联起禅理,将抽象的修行境界转化为读者可感知的自然画面,最终落点在“自了方为了”的核心旨趣,劝诫修行者不要向外驰求、执着于外典经义,要向内求悟,明见自己的本来本性,充满了禅门特有的闲适超脱气息。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中晚唐时期,当时佛道二教交流融通的社会氛围十分浓厚,诗僧与道门高士往来交游、谈玄论道成为风尚。

作者僧润是唐代著名的禅僧,这首诗是他写给相交的道门友人的寄赠之作,以禅家通透的视角互通义理,点破修行的迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: