奉和圣制瑞雪篇

清晨宫城雪花漫天飘飞回旋，重重楼阁宫门被雪光依次照亮。
京城大道白雪闪耀浮尘全都消尽，百官按等级次第捧着玉帛朝贺而来。
哪一处田里的瑞雪不是像在种玉，哪一户庭院里没有傲雪的寒梅绽开？
雪势浩大掩蔽云层遮没日光飘洒无穷，被风拂过刚落到地面又被吹得飞起。
先飘进装饰着翡翠的华贵宫室之中，再转绕到绘有鸳鸯纹样的金色殿宇之内。
宫中美人带着笑意轻盈结伴而出，美艳飘逸各逞风姿互比仪态容止。
雪点落在绫罗衣衫上全然像散落的飞花，用如玉的手捧起雪片大半都化成了清水。
雪片繁盛纷乱的模样究竟像什么呢？忽然让人忆起二月初杨园繁花满枝的景致。
这瑞雪羞于同班婕妤笔下秋天被弃的团扇相比，偏要照亮贤明君主深夜批阅诗书的案头。
瑞雪落在姑射仙山正对应君王的长寿吉兆，从芙蓉宫阙之上仿佛降下了神仙的车驾。
愿瑞雪随同圣上的恩泽流布天下无穷无尽，长久地报知丰年让百姓家有余粮富足安宁。

• 紫宸唐代皇宫内的紫宸殿，此处代指整个长安宫城。
• 裴回即徘徊，指雪花漫天飘飞回旋的样子。
• 九衢指京城中四通八达的宽阔大道。
• 皛耀雪白明亮、光华闪耀的样子。
• 千品指朝廷中品阶各异的众多官员。
• 差池指等级次第错落有序的样子。
• 贽帛古代官员朝会时手持的玉帛类礼器。
• 埋云翳景指雪势浩大，掩蔽云层、遮没日光。景通影，此处代指日光。
• 鬬容止同斗容止，比拼仪态风度。
• 抟用手把零散的东西攥聚在一起。
• 班女指汉代的班婕妤，曾作《团扇歌》以秋扇见弃抒发身世感慨。
• 乙夜书指帝王在二更时分（约夜间十时）批阅文书典籍，用以称颂君主勤政。
• 姑射传说中的仙山名，《庄子》记载姑射山有神仙居住，此处用以喻指圣寿绵长。
• 睿泽帝王的恩泽。

这首应制咏雪诗突破了多数宫廷诗堆砌辞藻的板滞弊病，描摹雪景极具层次感，从宫阙远景写到殿内近景，再转到美人戏雪的生动场景，最后落到颂圣祈年的主旨，流转自然毫无生硬之感。

全诗用典妥帖，将瑞雪比作种玉、梅开、杨园花，既贴合雪的洁白特质，又处处暗含祥瑞寓意，没有脱离“瑞雪”的核心题旨。后半部分引入班女秋扇、明王夜书、姑射仙山等典故，既称颂了君主勤政长寿，又把雪的意象和百姓丰年的期盼结合起来，让应制作品跳出了单纯谀颂的局限，拥有了更厚重的现实温度。

这首诗是盛唐开元年间的宫廷奉和应制作品。当时唐玄宗李隆基有感于冬日天降瑞雪，作《瑞雪篇》以示群臣，时任朝廷官员的刘庭琦便创作此诗以和御制。

古代以冬雪应时为丰年祥瑞，宫廷之中每逢瑞雪降临往往会宴饮赋诗，唱和圣制之作多以描摹雪景、称颂君恩、祈愿丰稔为核心主旨，本诗正是这类作品的典型代表。