译文

收起展开
世间万物的情理本就清晰可察,人世的浮沉变迁总让人满怀悲慨。
切莫依仗一时的荣华风光,你看木槿傍晚便会凋落的结局。

注释

收起展开
  • 物情事物本身的特性与蕴含的情理。
  • 良诚然、确实。
  • 恃依仗、倚仗。
  • 朝荣木槿花清晨盛放的状态,此处喻指人一时的荣华富贵。
  • 明府唐代对县令的尊称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物寄理之作,没有对木槿的形貌做过多冗余描摹,开篇直接从物情人事切入,将木槿的自然属性与人生感慨自然勾连。

全诗以木槿朝开暮落的特性为核心喻体,跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹物象的范式,以浅白直白的语言发出警醒:切莫贪恋倚仗一时的风光盛景,须知盛极必衰是世间常理,暗含了对官场中人的善意劝诫,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百一十,是刘庭琦宦游江南时期的作品。

木槿花天生具有朝开暮落的特性,古人常以此喻指世事荣枯无常,此诗是诗人拜访时任武进县的文姓县令时,见府厅前种植的木槿树,有感于宦海沉浮、人世代谢的规律,提笔题写于厅堂之中的寄理咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: