失白鹰

白锦文章乱,丹霄羽翮齐。
云中呼暂下,雪里放还迷。
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。
不知寥廓外,何处独依栖。

译文

收起展开
白鹰浑身白羽像散落的白锦,在高远的云霄之上振翅齐整。
在云端听到呼唤才暂时落下,雪地里被放飞之后就迷失了踪迹。
飞过梁苑惊扰了池边的水鸭,掠过陈仓拂动了野外的山鸡。
不知道在这辽阔高远的天地之外,它能独自栖身的地方究竟在哪里。

注释

收起展开
  • 文章这里指白鹰羽毛的纹理花纹。
  • 丹霄红霞缭绕的高空,代指天际。
  • 羽翮翮是羽毛中间的硬茎,此处代指飞鸟的翅膀。
  • 梁苑汉代梁孝王修建的著名园林,又名兔园,后世常作为园林胜地的代称。
  • 陈仓古地名,在今陕西宝鸡境内,传说中陈仓宝鸡的典故发生地。
  • 寥廓辽阔高远的天地。

赏析

收起展开
这首诗描摹白鹰的笔力极为传神,开篇以“白锦”喻白羽,以“丹霄”衬飞姿,色彩对比鲜明,把白鹰矫健俊逸的形态写得跃然纸上。中间两联对仗工整,从呼鹰、放鹰到鹰失之后飞过郊野的动态,层层铺陈,画面感极强。

全诗没有直白宣泄失鹰的失落情绪,尾联以设问收束,将对灵禽的牵挂写得含蓄悠长,既体现了诗人对白鹰的爱惜,也暗合了盛唐士人对自由不羁的逍遥境界的向往,余味悠远。

创作背景

收起展开
郑繇是唐代开元年间的诗人,历任监察御史、礼部侍郎等职,这首诗是他的代表性咏物诗作。

当时诗人驯养的一只罕见白鹰意外走失,他心生牵挂怅惘,便以失鹰为题写下这首五言律诗,是盛唐前期咏物诗中描摹灵禽的经典作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: