经慈涧题

岸与恩同广,波将慈共深。
涓涓劳日夜,长似下流心。

译文

收起展开
河岸如同恩泽一般宽广,水波和慈意一样渊深。
涓涓细流日夜不停奔涌,总像是谦下容物的本心。

注释

收起展开
  • 慈涧古水名,又称少水,地处今河南洛阳新安境内,是隋唐时期的交通要道。
  • 涓涓形容细水缓慢流动的样子。
  • 下流心此处既指水往低处流淌的自然本性,也暗喻君子谦下不争、包容向善的本心。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的借景喻理的咏物佳作,全诗紧扣地名里的“慈”字生发构思,完全没有多余的铺陈修饰,直接将溪流的物理特质和传统儒家推崇的“恩”“慈”等伦理概念自然勾连,衔接妥帖毫无生硬感。

后两句从溪流日夜奔涌、始终往低处流淌的自然属性延伸感慨,将普通的水态升华为对君子自持操守的人格写照,语浅而意深,在唐代为数众多的行旅题壁诗中是颇具巧思的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人郑繇行旅途经慈涧时所作,慈涧是位于今河南洛阳西部的古溪流,是唐代连通东西两京官道上的知名地标。

郑繇为开元初年进士,曾任岐王李范的长史,以品行清端、文思雅致著称,这首小诗是他行旅途中触景生情的即兴题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: