太和 肃和

黄祇是祗,我其夙夜。
夤畏诚洁,匪遑宁舍。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
念兹降康,胡宁克暇。

译文

收起展开
对地神黄祇心怀恭敬,我整日从早到晚不敢懈怠。
常怀戒慎敬畏之心,诚意洁净,不敢有半分安闲休憩的念头。
祭祀的礼器使用玉琮,进献祭品时垫上洁净的白茅。
感念神灵会降下福泽,哪里敢有片刻的闲暇偷安。

注释

收起展开
  • 黄祇古代传说中主掌大地的神祇,即地神。
  • 夙夜朝夕、早晚,指日以继夜,从不懈怠。
  • 夤畏心怀戒慎敬畏的样子。
  • 琮玉古代专门用于祭祀地神的礼器,为外八角、内圆孔形制的玉器。
  • 茅藉古代祭祀时用来垫放玉器、祭品的白茅垫,是符合古礼的祭祀用具。

赏析

收起展开
这是一首典型的官方郊庙祭祀雅诗,整体风格庄重肃穆、典雅规整,完全契合祭地大典的庄严氛围。

全诗没有多余的华丽修饰,每一句都紧扣祭祀的虔敬主题,从主祭者的恭谨心态写起,再铺陈祭祀的具体仪轨,最后落到对神灵降福的祈愿,层层递进,将唐代祭地礼仪的庄重感展现得淋漓尽致,是研究唐代礼制与郊庙文学的重要代表性文本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代官方郊庙祭祀乐章,属于贺知章所作的《禅社首乐章》组诗中的《肃和》篇目,创作于唐玄宗开元十三年前后。

当时贺知章任职太常少卿,执掌朝廷礼仪事务,唐玄宗赴泰山封禅、在社首山举行祭地大典,贺知章奉命创作这组配套雅乐歌辞,专门用于祭地仪式迎神之后的环节演唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: