译文

收起展开
高高的柳树长满了翠绿的新叶,仿佛是用碧玉装饰而成,万千柔枝垂落下来,就像千万条飘动的绿色丝带。
不知道这一片片精细的柳叶是谁亲手裁剪出来的,正是二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

注释

收起展开
  • 碧玉青绿色的美玉,这里用来比喻早春柳树鲜嫩透亮的翠绿色泽。
  • 妆装饰、打扮,古代常用来形容女子修饰容貌,这里将柳树拟人化。
  • 丝绦用丝线编织成的柔软带子,这里用来比喻细长下垂的柳枝。
  • 裁裁剪,这里用裁缝的动作来形容春风塑造柳叶形态的过程。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是层层递进的新奇比喻,通篇没有生僻字,却构思精巧,完全跳出了普通咏物诗的刻板框架。

开篇先以碧玉喻柳树的整体色泽,赋予柳树清丽的美人气质,再以绿丝绦喻柳枝的柔长姿态,将早春柳树的婀娜神韵刻画得栩栩如生。后两句更是神来之笔,由柳叶的精巧形态生发奇想,把原本无形无状的春风具象化为一把剪刀,将春天孕育新生的创造力写得鲜活可感,既饱含对早春景致的喜爱,也尽显诗人超凡的想象力,成为千百年来传诵不衰的咏春经典。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人贺知章的经典咏物诗作,创作于唐玄宗天宝初年。

当时贺知章在长安任职,生性旷达放逸的他在早春时节出游,见到湖畔柳树萌发新叶的柔美景致,满心欢喜之下写下这首清新灵动的小诗,是盛唐春日审美意趣的典型代表作品。

名句摘录

收起展开