推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
答朝士
答朝士
贺知章
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
钑镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。
山水
写水
译文
收起
展开
雕着精美纹饰的银盘里盛放着肥嫩的蛤蜊,镜湖出产的莼菜柔蔓纷乱如同细丝。
近来家乡的人都格外喜爱这等风味,任凭谁也不能否认我就是地道的吴地人。
纠错
注释
收起
展开
钑镂
在金属器物上雕刻花纹的精细工艺,这里指刻有精美纹饰的银盘。
蛤蜊
浅海生长的软体贝类,肉质鲜美,是东南沿海的经典风味美食。
镜湖
又名鉴湖,位于今浙江绍兴,是浙东历史名湖,以出产莼菜闻名。
莼菜
水生草本植物,嫩叶柔滑可做羹汤,是江南标志性的特产食材。
乡曲
代指乡里、家乡故土。
遮渠
吴地方言,意思是“任凭他、管他怎样”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无官场的拘谨刻板,是贺知章真率性情的自然流露,读来鲜活俏皮,极具生活气息。
前两句以两种江南标志性特产入笔,银盘盛鲜贝、莼菜软如丝的画面极具质感,满含诗人对故乡风物的由衷自豪。后两句巧用吴地方言入诗,语调轻松诙谐,直白宣告自己的吴人身份,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显盛唐名士洒脱自在的精神气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于贺知章晚年辞官归乡之后,当时他已八十六岁,返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山区)居住。
贺知章一生仕宦长安五十余年,久居北方,朝中同僚多好奇江南风物,他便以这首诗作答,尽显诙谐旷达的名士本色。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06