匡仁 · 唐代

吾有一宝琴,寄之在旷野。
不是不解弹,未遇知音者。
(见《五灯会元》卷十三。
)。

译文

收起
我有一把珍贵的宝琴,它被放置在空旷的原野之上。
不是我不能够弹奏它,只是还没有遇到能够听懂琴声的知音。

注释

收起
  • 佛教文体名,又称偈颂,多为阐发禅理、表达悟道心得的短诗。
  • 宝琴此处以珍贵的琴比喻人人本具的清净本心与佛性。
  • 知音字面指懂得琴音的人,此处引申指能够领悟禅法的悟道者。

赏析

展开
这首禅偈以物喻理,意象通俗而禅意深远,没有晦涩的禅门术语,却把传法悟道的道理讲得透彻明白。

前两句将本心佛性比作寄放于旷野的宝琴,暗喻本来清净的真性被尘境迷蔽,不为寻常人所识。后两句一转,说并非禅理不能彰显,只是未得可传之人,既道出了禅门“不遇其人不传”的准则,也暗合了世间怀才待遇的共通情感,浅语深致,余味悠长。

创作背景

展开
这首禅偈为唐代禅僧匡仁所作,收录于佛教灯录《五灯会元》卷十三。

“偈”是禅门中用来阐发禅理、表达悟道心得的特有文体,匡仁借宝琴待知音的意象传达禅门的传法理念。