遗诗

三十年前卖卜,化得一间茅屋。
拊掌大笑呵呵,便是神仙窟室。

译文

收起展开
三十年来我靠给人占卜谋生,攒下所得盖起了一间简陋的茅屋。
拍着手掌开怀大笑几声,这便是我心中神仙的安居乐土。

注释

收起展开
  • 卖卜靠给人占卜算卦谋生。
  • 化得这里指通过长期劳作、积累所得。
  • 拊掌拍手。
  • 窟室原指洞穴居所,这里代指隐士所居的安乐自在的小天地。

赏析

收起展开
这首六言短诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,尽显道家隐士的旷达襟怀。

诗人以极简的笔触回顾自己的人生选择,主动放弃世俗追逐的功名利禄,只求一间茅屋安身,在无拘无束的笑乐中获得精神的完全自由,尽显道家顺应自然、安贫乐道的出世追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代隐士卢道者临终前所作的明志遗诗。

卢道者是唐僖宗中和年间活动于洛阳一带的方外之士,早年以卖卜为业,后来隐居于少室山,不慕世俗荣华,始终安于清贫自在的生活,辞世之前留下这首短诗自述平生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: