译文

收起展开
钻研诗学的生涯中常年都能收获纯粹的快乐,我生来安于清贫反倒过得十分闲适自在。

注释

收起展开
  • 贻赠送,这里指以诗作赠给友人。
  • 友生古代对相交友人的亲切称呼,也可指门生晚辈。
  • 诗道指诗歌创作、品鉴的学问,也指代以诗为核心的人生追求。
  • 巡官唐代至五代时期的低级官职,多为地方幕府中的佐僚,品阶不高。

赏析

收起展开
这两句残句以极简的笔墨勾勒出一位志趣高洁的下层文人形象,诗人将全部精神寄托于诗学之中,不被世俗的功名利禄牵绊,即便生活清贫,也能获得自在闲适的充盈心境。

全诗语言平实冲淡,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,却将安贫乐道的洒落襟怀展现得淋漓尽致,虽仅存十字残篇,却足以流传后世,让千百年后的读者仍能窥见当时下层文人超脱世俗的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期文人徐巡官仅存的佚诗残句,最早的记载见于北宋龚鼎臣《东原录》中所引的五代名臣李崧《论诗答徐巡官》一文。

徐巡官的生平现已失考,仅从零星文献记载可知他曾任低级僚属巡官,毕生耽于诗学,不慕世俗荣华,是当时安贫守道的下层文人代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: