抄逆刺占后题(题拟)·其一

三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无。
男儿不学读诗赋,恰似肥菜根尽枯。

译文

收起展开
兼具三种核心才能的便是顶天立地的大丈夫,通晓六艺的人风采堂堂,世间少有。
男子汉如果不肯勤学苦读诗书辞赋,就像长势旺盛的蔬菜被连根耗竭,最终彻底枯败。

注释

收起展开
  • 三端古代指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端,代指三类核心的处世才能。
  • 六艺原指礼、乐、射、御、书、数六种古代基本技艺,此处代指各类正统学问。
  • 堂堂形容气度恢宏、风采出众的样子。

赏析

收起展开
这首诗是敦煌民间劝学诗的典型代表,没有文人诗作的华丽辞藻,语言直白质朴,充满了朴素的劝诫意味。

全诗前两句正面立言,盛赞兼具才学技艺的大丈夫风采,后两句用极具生活气息的比喻反面说理,以肥菜根枯的日常意象警示荒废学业的恶果,浅白通俗却感染力极强,非常符合面向普通民众劝学的传播需求。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代敦煌文人翟奉达的作品,题写于他所抄写的占候著作《逆刺占》的卷尾,属于敦煌遗书中留存的民间佚诗。

翟奉达是曹氏归义军时期敦煌地区著名的历算学家、文人,一生整理抄写了大量经卷典籍,他题写这组诗的目的是劝勉当地民众勤勉向学,修习文武技艺,不要虚度人生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: