抄逆刺占后题(题拟) 二

躯体堂堂六尺余,走笔横波纸上飞。
执笔题篇须意用,后任将身选文知。

译文

收起展开
我身躯堂堂正正身高六尺有余,挥笔行文时文思激荡如同水波在纸面上飞动。
握笔题写篇章必须随心抒发意趣,往后定要凭借自身才学被当权者赏识拔擢。

注释

收起展开
  • 走笔挥笔、运笔,此处形容写作速度迅捷,文思流畅。
  • 横波此处用来比喻文辞奔涌,如同涌动的水波一般灵动飞动。
  • 选文知指凭借出众的文才被选拔任用,被当权者知晓赏识。

赏析

收起展开
这首诗是典型的敦煌本土文人诗作,全无中原唐诗常见的雕琢修饰习气,语言直白质朴,情感真挚坦率。

开篇先言自身形貌气概,堂堂六尺男儿的昂扬形象跃然纸上,紧接着写自己运笔如飞的出众才学,最后两句直抒胸臆,道出了身处边地的底层文士渴望凭借自身文才获得赏识、施展抱负的人生期许,是研究中古敦煌地区社会文化与士人心态的珍贵一手资料。

创作背景

收起展开
翟奉达是唐末五代时期敦煌地区的知名文士,精通天文历算、阴阳占候之术,长期在敦煌地方政权中担任文职。

《逆刺占》是敦煌遗书中发现的一部中古占候类文献,这首诗是翟奉达亲手抄录完《逆刺占》之后,题写在文书卷尾的题诗,属于敦煌文献中典型的文士自题作品,存世版本清晰可考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: