推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岳阳楼诗(题拟残句)
岳阳楼诗(题拟残句)
范质
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地收楚蜀西南水,
天与江湖旦暮风。
译文
收起
展开
岳阳楼所在的地域收纳着楚蜀西南方向奔涌而来的百川流水,
上天将江湖之上朝暮不息的浩荡长风赋予这方形胜之地。
纠错
注释
收起
展开
楚蜀
楚指古代楚地,即今湖南湖北一带,蜀指古代蜀地,即今四川重庆一带,此处代指洞庭湖上游覆盖的广阔西南地域。
旦暮风
旦即清晨,暮即傍晚,指洞庭湖面上朝暮吹拂的浩荡长风。
纠错
赏析
收起
展开
这一联对仗精工,气象阔大,仅用十四字就将岳阳楼俯瞰洞庭、连接川楚的独特地理形胜尽数托出,毫无赘语。
上句从地脉着笔,写洞庭收纳西南众水的雄浑格局,下句从天意落笔,写江湖之上朝暮长风的浩荡气势,一静一动,一地理一天象,境界开阔雄浑,尽显宋初写景诗作的宏大气象,虽仅存残句,仍属历代咏岳阳楼作品中不可多得的佳句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年的散佚咏楼作品,仅存此一联残句,最早见于宋代地方文献的岳阳楼相关著录,后世编纂《全唐诗》时误将范质归入唐代诗人,将此残句收入唐人诗作序列。
范质宦游南北期间曾途经巴陵,登岳阳楼俯瞰洞庭壮阔景致,有感于湖山雄奇形胜,本欲创作一首完整的七律咏怀,可惜全篇未得完整流传,仅留下这脍炙人口的十四字佳句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29