答西蜀欧阳侍郎颂(其三)

密密堂堂触处周,都缘妄识起浮沤。
三千大千狂华掩,俊矣天然遇石头。

译文

收起展开
本然佛性密密遍布、堂堂显现,在所有处所都周流不息,只因为凡夫虚妄的分别识见,才生出如同水上浮泡般的种种幻相。
广袤的三千大千世界被迷乱的虚华妄相所遮蔽,唯有根性俊明、契合天然正道的人,才能明心见性,契合禅门的终极宗旨。

注释

收起展开
  • 浮沤水面上转瞬即逝的漂浮泡沫,佛教常用以比喻世间万事万物虚幻无常,没有实体。
  • 三千大千即三千大千世界,佛教核心概念,指一尊佛所教化的全部疆域,诗中代指整个世间。
  • 狂华华通“花”,指迷惑人眼目的虚妄幻相,并非真实存在的花,此处代指所有遮蔽本性的妄念外相。
  • 遇石头化用禅宗公案,代指明心见性的开悟境界,并非字面意义上遇到石头。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,全诗没有描摹世俗风物,句句都指向禅宗明心见性的核心义理,完全跳出了普通诗歌写景抒情的框架。

开篇先点明人人本具的清净佛性周遍天地万物,凡夫之所以不能觉知本性,全是因为被自己的妄念所束缚,生出种种虚幻的分别见。后两句进一步点出,哪怕整个世间都被妄相遮蔽,只要学人根器俊利、不执着于外相,就依然可以挣脱迷障,获得开悟。全诗语言质朴通透,毫无雕琢痕迹,是五代宋初禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
延沼世称风穴延沼禅师,是临济宗南院慧颙禅师的法嗣,也是五代宋初临济宗传承的核心代表人物,在当时禅林声望极高。

西蜀欧阳侍郎即五代后蜀名臣欧阳炯,他官至后蜀翰林学士、侍郎,入宋之后也多与禅门高僧交游,这首偈颂便是延沼为答复他所提出的禅理疑问而作的开示偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: