译文

收起展开
朱红色的大门从早到晚一直紧紧地关闭着。

注释

收起展开
  • 朱扉朱红色的大门,多指代宫门或者贵族官宦宅邸的大门。
  • 镇长扃长时间紧紧关闭。镇,此处作“常”讲;扃(jiōng),原指门栓,这里活用为动词,指关闭门户。

赏析

收起展开
这是一句仅存的残句,但意蕴含蓄凝练,耐人寻味。

诗人先以“朱扉”点明居处的华贵身份,再以“尽日镇长扃”写出门院长闭的静寂状态,营造出幽深寂寥的氛围,既可以看作是对隐逸私密生活的写照,也暗含着疏离世俗、门庭冷落的况味,短短七字,留足了想象空间,余味悠长。

创作背景

收起展开
李昪是五代南唐开国君主,《全唐诗》将其作品归入唐代收录,此句为其留存的残句,原诗已散佚。

辑录残句时标注“同前”指韵脚同前一句残句,该标注被误混入正文之中,李昪出身微贱,称帝后保境安民,其诗作多存残句,此句是他描写居处景象的名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开