酬张九龄使风见示

此地与五湖相邻，我这远赴万里的行客前路何等艰险。
猛烈狂风反倒成了行舟的依托，高耸的浪涛也接连相随相伴。
你本是宣室前展露过卓异才华的贤士，是金马门中擅长讽议的诤臣。
承明庐中本就有贤臣三次出入的旧例，快些催动归车早日返还朝堂吧。

• 惊飙指猛烈的狂风。
• 宣室汉代未央宫的正殿，汉文帝曾在此接见贾谊问询国事，后世代指君主召见贤臣的殿堂。
• 金闺即金马门，汉代官署宫门，是文学侍从待诏的场所，后世代指朝廷中枢。
• 承明即承明庐，汉代朝臣入宫值班时停留的居所，后世常用来代指朝堂供职。

这是一首典型的盛唐名臣酬答诗，通篇紧扣张九龄原作《使风》的主题，前两联完全贴合行舟湖上的实景，写尽贬谪途中万里行役的漂泊之苦。

诗中写狂风托舟、危浪相逐，既写实旅途风波，也暗喻朝堂之上翻覆不定的政治风浪，将个人遭际与眼前景物完全融合，毫无生硬拼接之感。

后两联连用宣室、金闺、承明三个汉代朝堂典故，既称颂了张九龄的才华与直臣身份，也暗含对二人蒙冤遭贬的不平，末句以“三入承明”的旧典劝勉友人早日归朝，寄寓了二人想要重回中枢施展抱负的共同期许，全诗用典贴切沉挚，全无普通酬和诗的浮泛套语，是开元年间重臣交游诗的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元二十五年前后，当时张九龄遭权臣李林甫排挤，由宰相贬为荆州长史，裴耀卿也同期被罢相外放，二人同朝多年交谊深厚。

张九龄赴任途中作《使风》一诗寄赠裴耀卿，裴耀卿便以此诗酬和，借行舟遇风的所见所感，抒发二人同遭贬谪的境遇，也互相期许早日重返朝堂。