赠李学士
邻居才十步。
交分已三年。
交分已三年。
我们两家的住所相距不过十步的距离。
我们缔结深厚的交谊已经满了三年时光。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 交分指交往的情谊、情分，形容人与人之间缔结的深厚交情。
- 李学士作者的比邻友人，具体生平未留下详细记载，当时担任学士类文职官职。
赏析
收起展开
这两句诗采用完全不加雕琢的白描手法，语言质朴浅白，没有任何华丽的辞藻修饰，却把友人之间亲厚无间的状态表现得格外动人。
前半句写空间距离的极近，后半句写情感积淀的极深，咫尺的空间陪伴与三年的时间沉淀相互映衬，平实的字句里藏着松弛又真挚的老友情谊，余味悠长。
前半句写空间距离的极近，后半句写情感积淀的极深，咫尺的空间陪伴与三年的时间沉淀相互映衬，平实的字句里藏着松弛又真挚的老友情谊，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是冯延鲁写给比邻而居的友人李学士的酬赠作品，全诗其余部分早已散佚，仅存此二句被北宋文学家王禹偁记录在《小畜集》卷二十的《冯氏家集前序》中。
冯延鲁是五代南唐著名文人冯延巳的胞弟，当时在南唐朝中任职，与李学士为邻，二人往来密切、情谊深厚，这两句正是他日常与友人相处的真实生活写照。
冯延鲁是五代南唐著名文人冯延巳的胞弟，当时在南唐朝中任职，与李学士为邻，二人往来密切、情谊深厚，这两句正是他日常与友人相处的真实生活写照。