题栖霞寺（并序）

这座寺院居于世俗之外远离尘嚣，景致超出俗世之地独占幽美胜境。
千年古寺留存下诸多先贤名迹，灵妙胜景与高风在此处安歇长留。

• 方外世俗之外，旧多指神仙居处，也可指僧道等出家人的身份或居所。
• 寰中人世间，俗世之内。
• 向兹休到此地为止、在此处安歇留存，兹指代栖霞寺。
• 泐指碑石上的文字因风化磨损而残缺消失。

作为一首残篇的题寺诗作，全诗以极简的笔触勾勒出栖霞寺远离尘俗、景致幽绝的特质，契合佛教清寂空灵的审美意趣。

诗作没有堆砌繁复的典故，以平实的语言点出古刹千年留存的人文底蕴，残篇的形态反而为其增添了厚重的历史感，让人遥想全本诗作当年的风貌，生出怀古幽思的独特韵味。

该诗为唐代诗僧用虚游览江南名刹栖霞寺时所作，原诗刻于栖霞寺碑石之上，后世因碑石风化泐蚀，大半文字缺损，仅余残句流传。

栖霞寺坐落于南京栖霞山，是中国佛教三论宗的祖庭，唐代时已是江南负有盛名的佛教圣地，高僧辈出，人文胜迹荟萃。