译文

收起展开
此地占据江南的绝佳形胜风光。

注释

收起展开
  • 泐指碑刻、石壁上的文字因长期风化、水蚀而剥落缺损。
  • 千佛岩此处指今江苏南京栖霞山千佛岩,是南朝以来江南著名的佛教石窟名胜。

赏析

收起展开
这首残诗虽仅存四字,却精准点出千佛岩作为江南佛教胜地的核心特质,开篇便将山水形胜与禅居意境融为一体,符合唐代诗僧题咏山水的典型创作风格。

作为罕见的唐代碑刻残诗遗存,它为后世研究唐代江南佛教名胜的传播、诗僧群体的创作风貌提供了珍贵的实物文献佐证。

创作背景

收起展开
该作品出自清代金石学家对唐代栖霞山题壁碑刻的著录,原碑因年代久远风化严重,文字大面积泐损。

作者用虚为唐代中后期诗僧,生平史料记载极少,这首诗是他游历江南名胜千佛岩时,夜宿岩畔所作的题壁诗,全文大半散佚,仅余开篇四字残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: