译文

收起展开
行役劳顿、路途辽远,我在中秋时节远行至此。斑斓的光彩纵然相隔遥远,也如金辉一般明灿夺目。

注释

收起展开
  • 劳迥指行役劳顿、路途辽远。
  • 彩分指岩壁上的彩绘、月光散射分布的样子。

赏析

收起展开
这首残诗虽仅存十字,仍能窥见唐人题刻山寺的典型意趣,以中秋时节的远行为引,将夜宿千佛岩所见的月光与岩壁彩绘交融,营造出清旷明灿的禅居意境。

作为金石遗存的残诗,它保留了普通唐代僧人的日常书写痕迹,脱离了传世诗集的筛选体系,为研究唐代民间题诗风尚提供了独特的文本样本。

创作背景

收起展开
本诗为唐代佚诗,作者用虚为中唐时期诗僧,传世生平记载极少。

该诗原刻于千佛岩摩崖石壁之上,因常年受风化侵蚀,石刻文字大半泐损,后世仅能通过残存字迹与历代金石校勘记录,辨识出零星残句,是唐代摩崖题诗的珍贵遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: