题天申宫三首·其一

殿阙盘空压巨鳌,洗然灵迹助风骚。
玉龙卧久洞云冷,玄鹤唳频山月高。
深谷羽童探石菌,晓堂真侣饮樱桃。
可怜不悟长生者,尘里区区改鬓毛。

译文

收起展开
巍峨的殿宇凌空矗立,仿佛镇压着海中的巨鳌,清净脱俗的仙灵胜景足以激发诗人的创作豪情。
玉龙久卧在洞府深处,洞中的云气都浸着清寒,玄鹤频频唳鸣,山间的明月正悬在高空。
深谷里的仙童采摘石上的灵芝仙草,拂晓时殿堂中的得道道侣们共食仙桃。
可惜那些不能领悟长生之道的世人,在尘世间庸庸碌碌奔波,徒然熬白了鬓角的毛发。

注释

收起展开
  • 殿阙古代宫殿前的高阙建筑,这里指代天申宫的道教殿宇。
  • 巨鳌神话传说中的海中大龟,传说海上的仙山都由巨鳌背负承载。
  • 洗然清净脱俗、一尘不染的样子。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,这里代指诗歌创作的意兴。
  • 玄鹤传说中的黑色仙鹤,是道教文化里的仙家灵禽。
  • 石菌生长在山崖石上的灵芝仙草,传说服食之后可以获得长生。
  • 真侣得道的修仙同伴,对道侣的尊称。
  • 区区形容庸庸碌碌、奔波劳苦的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教洞天的典型意象铺陈,意境清奇幽冷,将天申宫的仙家氛围渲染得淋漓尽致。

开篇先写殿宇的高峻雄奇,起笔就带出凌空出世的气势,中间两联对仗工整,玉龙、玄鹤、石菌、樱桃等仙道意象依次铺展,把宫观所在的深山胜景写得恍如不食人间烟火的世外仙境。末两句笔锋一转,从对仙境的描摹落到俗世的感慨,以鲜明的对比凸显出对逍遥长生境界的向往,也暗含对世人沉溺尘俗、虚耗生命的惋惜,全诗气韵清逸,是晚唐仙道诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人宋维游历江南宜兴天申宫时所作,天申宫是当地历史悠久的道教宫观,相传留存有诸多仙灵活动的遗迹。

诗人游览宫观胜景,目睹清幽出尘的仙家氛围,有感于俗世众生为俗务奔波、虚耗年华,于是写下这组咏怀仙道的诗作,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: