山行见孤松成咏

孤松郁山椒,肃爽凌清霄。
既挺千丈干,亦生百尺条。
青青恒一色,落落非一朝。
大厦今已构,惜哉无人招。
寒霜十二月,枝叶独不凋。

译文

收起展开
孤松郁郁生长在山顶之上,身姿挺拔清朗直上云霄。
既已长出千丈高的主干,也生发出百尺长的繁茂枝条。
常年青翠始终保持同一种色泽,孤高独立的品性绝非一日养成。
如今可供栋梁的大厦都已经建造完成,可惜啊这株良材却无人赏识取用。
到了寒冬十二月寒霜遍降的时节,唯有它的枝叶一点也不凋零。

注释

收起展开
  • 山椒山顶。
  • 肃爽高挺清朗的样子。
  • 凌凌驾,直抵。
  • 落落孤高独立、卓尔不群的样子。
  • 招招致、取用,此处指被选为栋梁之材。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇以孤松为核心意象,不事雕琢层层铺展,将孤松的形神特质刻画得入木三分。

开篇先勾勒孤松立足山顶、直上云霄的挺拔姿态,接着铺陈其枝干繁茂、常年青翠的外形特质,点出它孤高的品性是长期积淀而成,并非偶然。

后半段笔锋一转,慨叹世间大厦建成却无人取用这株堪为栋梁的孤松,暗喻自身怀才不遇的现实遭际,没有直白的怨怼,却满含怅然。最后两句收束于孤松凌寒不凋的特质,直接点明诗人坚守气节、不随世俗俯仰的人格追求,物我完全合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷九十八,是盛唐诗人张宣明的漫游纪行作品。

相传诗人早年曾有仕进之志,却长期未得合适的机遇,某次游历山野时偶遇一株长于山顶的孤松,观其形质感其遭际,便托物咏怀写下这首咏松名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: