无事颂

过去已过去,未来更莫算。
兀然无事坐,何曾有人唤。

译文

收起展开
已经逝去的过往不必再挂怀思量,尚未到来的未来也不要妄自筹谋算计。
就这般安闲淡然地静坐忘机,又哪里有什么俗事旁人来惊扰催促你呢?

注释

收起展开
  • 兀然形容安闲静止、浑然忘我的样子,此处指心无挂碍、安定从容的状态。
  • 偈颂又作偈、颂,是禅僧用来表达禅理、传法开示的韵语作品,形式类似古体诗。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无华丽修饰,却把禅宗“当下即是”的核心要义讲得通透晓畅。

全诗从破除过去、未来的两边执念入手,告诉世人不必沉湎过往追悔,也不必焦虑未来妄求,只要当下安住本心,自然能得自在无事的境界,千百年来都是禅门广为流传的开示名句。

创作背景

收起展开
这首偈颂是五代时期法眼宗僧人道恒的开示之作,收录于宋代普济所编的《五灯会元》卷十之中。

道恒禅师长期在婺州六相院驻锡传法,这首偈是他为接引学人破除执念、安住当下所作的禅门韵语,流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: