偈二首·其二

契此 · 唐代

我有一布袋,虚空无挂碍。
展开遍十方,入时观自在。

译文

收起
我拥有一个随身布袋,胸襟虚空澄澈没有半点牵挂障碍。
展开它就能遍布十方世界,收放入世之间随处观照自在逍遥。

注释

收起
  • 布袋契此生前行脚时随身携带,用以装盛化缘所得,此处以布袋比喻人人本具的自性本心。
  • 虚空指本心空灵澄澈,不沾染世俗一物。
  • 无挂碍指内心不被世俗欲望、烦恼牵绊,没有任何执着障碍。
  • 十方佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指世间一切处,广阔无边的世界。
  • 观自在佛教术语,指观照本心,达到逍遥无碍、处处安适自在的修行境界。

赏析

展开
这首禅诗最突出的特点是托物喻禅,将深刻抽象的禅理融入日常平凡事物,浅俗直白却意蕴无穷。

开篇两句直接点出禅宗核心义理:自性本空,原本清净。以布袋的虚空无物,喻本心不被烦恼挂碍,把抽象佛理具象化,通俗易懂,毫无晦涩之感。后两句进一步阐发自性的妙用:自性本自具足,展开便可包容万物、遍布十方,收放自如,即便入世行止也能保持自在无碍的境界,完美契合了禅宗“运水搬柴无非妙道”“平常心是道”的核心主张。

全诗没有使用艰深的佛学术语,只用随身常见的布袋起兴,语言质朴自然,却把禅家境界讲得透彻通透,是禅诗中托物言禅的经典之作。

创作背景

展开
这首偈是唐代(一说唐末五代)僧人契此所作,契此号长汀子,是著名的游方僧人,因常年拄杖荷布袋出入市井化缘,被世人称为“布袋和尚”。他行为疏放,常以浅近偈语开示禅理,这首偈便是他以随身布袋为喻阐发禅门境界的代表作。

后世传说契此是弥勒佛的化身,他圆寂前曾留偈语“弥勒真弥勒,分身千百亿,时时示时人,时人自不识”,因此这首悟道偈也广为流传,成为禅宗史上家喻户晓的禅诗作品。