临终示偈

眼光随色尽,耳识逐声消。
还源无别旨,今日与明朝。

译文

收起展开
视线随着外境色相的消逝而归于空明,耳中的分别认知也顺着声尘的消弭不再攀缘。
回归众生本具的清净本性并没有别的玄妙宗旨,真谛就藏在当下的今日与往后的明朝每一段寻常时光里。

注释

收起展开
  • 示偈禅师圆寂前留给弟子的禅理开示偈颂,偈原是佛经中带韵的唱诵文体,多用于阐发佛法核心要义。
  • 耳识佛教术语,属于六识之一,指人通过听觉产生的对外界声音的分别认知作用。
  • 还源回归众生本来清净的自性本源,也就是禅门常说的明心见性、返本归源的修行目标。
  • 别旨额外的玄妙诀窍、与众不同的特殊宗旨。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简白的文字阐发禅宗最核心的修行要义,全无晦涩的宗教术语堆砌之感,尽显南禅平实通透的宗风。

开篇两句从修行的高阶境界落笔,写出修行人达到自在状态时,眼不再被外境色相牵绊,耳不再被喧嚣声尘迷惑,六根不再向外攀求的澄澈状态,把常人看来高深莫测的禅定体验写得真切可感。

后两句直接点破核心主旨,明言返本归源没有任何脱离日常的神秘捷径,不存在需要苦苦追寻的玄妙顿悟,修行的全部真谛就藏在朝朝暮暮的寻常日用之中,暗合了禅门“平常心是道”的根本精神。

创作背景

收起展开
这首偈语是唐代禅僧师鼐的临终遗作,正式收录于宋代普济编纂的禅宗史料总集《五灯会元》卷七之中。

师鼐禅师属于禅宗青原行思法系的传人,曾住持福州雪峰院接引后学,道风远播,这首偈是他圆寂前对门下弟子所作的最后开示,用以点明禅修的终极旨归。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: