推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题罗昭谏新建小楼二绝 一
题罗昭谏新建小楼二绝 一
钱镠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
结构叨凭柱石材,敢期幢盖此徘徊。
阳春曲调高难和,尽日焚香倚隗台。
译文
收起
展开
建造这座小楼有幸仰仗您这样的栋梁之才作为居所,我怎敢奢望身为一方节帅的自己能时常在此盘桓停留。
您的诗作格调高雅如同阳春白雪难以唱和,我甘愿整日焚香静守,倚靠在这如黄金台一般的小楼旁。
纠错
注释
收起
展开
叨凭
谦辞,指有幸仰仗、依托。
柱石材
可以用作梁柱的优质石材,代指栋梁之才,这里特指罗隐。
幢盖
古代节度使、刺史等高级军政官员出行的仪仗旗帜与伞盖,这里是钱镠自指身份。
阳春曲调
出自楚国高雅乐曲《阳春白雪》,这里比喻罗隐的诗文格调远超常人。
隗台
即黄金台,战国时燕昭王为招纳贤才,听从郭隗建议修筑高台,置千金于台上延揽天下名士,后世称为隗台,是礼贤下士的经典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全没有割据霸主的居高临下之气,通篇以极其谦卑的姿态表达对罗隐才学的敬重,尽显钱镠求贤若渴的诚意。
全诗用典贴切自然,将为罗隐修建的小楼直接比作燕昭王的黄金台,既点明了小楼为礼遇贤才而建的用意,也暗合罗隐的旷世才名,没有刻意雕琢的痕迹,情真意切,气度雍容,是历代统治者礼贤下士的代表性诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐末五代的吴越国时期,是吴越王钱镠为诗人罗隐新建居所后题写的作品。
罗隐字昭谏,是唐末名动天下的诗人,半生科举落第、辗转漂泊,晚年投奔割据江浙一带的钱镠。钱镠素来仰慕罗隐的才名,对他十分器重,特意为他修建雅致的小楼安顿起居,这首诗便是小楼落成之后钱镠的题赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30