象骨山颂

密密谁知要,明明许也无。
森萝含本性,山岳尽如如。

译文

收起展开
隐微深幽的禅门要义无人能全然知晓,即便心性明澈也难以用言语准确表述。
漫山丛生的草木藤萝都涵藏着本然自性,巍峨的山岳也全都安住于真如的圆满之境。

注释

收起展开
  • 要指禅理的核心玄要,是禅宗修行中难以言传的终极要义。
  • 许也无无法用言语称说、表述,指禅理超越世俗语言的边界。
  • 森萝茂密丛生的藤萝与山间草木。
  • 本性禅宗核心概念,指世间万物先天具足、清净无染的本然自性。
  • 如如梵文“真如”的意译,指万物恒常不变的终极实相,也指物我一如、安住本性的自在状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意山水偈颂,完全跳脱了普通山水诗描摹形胜的常规路径,开篇便直接点破禅理不可言说的核心特质,没有丝毫拖泥带水。

后两句将抽象禅理完全投射到眼前的山景之中,无论是微末细碎的藤萝草木,还是巍峨厚重的山岳,都各安其位、圆满自足,恰好印证了南宗禅“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的核心思想,全诗语言平实浅白却理致深玄,把抽象的宗教体悟完全融于自然意象之中,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅宗高僧道怤所作的禅门偈颂,创作于他云游闽地象骨山期间。

象骨山是唐代南宗禅传法的重要道场之一,当时禅林盛行以山水景物印证禅理的风气,这首颂便是作者登临此山时触目会心、直抒见道体悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: