叹景禅吟

叹汝景禅去何速,虽不同道当眼明。
个今永却不曾亏,地水火风还故国。
好也好,也大奇,忙忙宇宙几人知,莹净宁闲追路绝,青山绿嶂白云驰。
歌好歌,笑好笑,谁肯便作此中调。
难提既与君凑机,其肯无不谐其要。
格志异,气骨高,森萝咸会一灵毫。
虽然示作皆同电,出岫藏峰徒思劳。
希奇地,剑吹毛,脱罩腾笼任性游。
此界他界如水月,几般应迹妙逍遥。

译文

收起展开
慨叹景禅禅师离去得何等迅疾,即便你我修行路径不同,也应当心明眼亮洞察真谛。
自性本体从古至今从来没有缺损,四大和合的色身消散之后,终要回归本来的故乡。
实在是好啊,实在是太过奇妙,茫茫宇宙之中有几人能通晓此理?心性莹净安宁,世俗追索的路径全然断绝,只见青山叠翠、绿嶂环合,白云自在飘飞。
该歌便尽情歌,该笑便肆意笑,谁又肯轻易契合这般超脱的格调?
禅门的妙理既然已经和你机缘相契,哪里还会有什么不能契合核心旨要的地方?
格调意趣超凡迥异,气韵风骨清高出尘,万象森罗都收摄于这一点灵明的毫端。
虽然世间一切示现的物象都如同闪电般转瞬即逝,若刻意追寻云出山岫、藏入峰峦的踪迹,不过是徒劳耗费心神。
这是何等稀奇的境界,如同吹毛过剑刃般自在无碍,挣脱所有尘网的拘缚,跳出樊笼任意悠游。
无论此方世界还是他方世界,都如同水中月影般虚幻无执,随缘显现种种化迹,处处都是玄妙逍遥的境界。

注释

收起展开
  • 地水火风佛教术语,又称“四大”,指构成世间一切色身、物象的四种基本元素。
  • 个今从古至今,从过去到当下。
  • 出岫云从山洞中飘出,出自陶渊明“云无心以出岫”,此处喻指心性随缘显现。
  • 水月水中月影,佛教常用以比喻诸法虚幻不实、无固定自性。
  • 凑机禅门术语,指机缘恰好契合,领悟妙理。

赏析

收起展开
这首禅诗打破了常规格律诗的句式束缚,长短句错落,节奏跳脱灵动,完全契合禅宗“不立文字、教外别传”的特质。

全诗没有停留在普通悼诗的悲戚情绪中,反而从生死的命题出发,逐层递进阐发禅理:先是点明自性本无盈亏,死亡不过是四大归位、回归本真,随后以“青山绿嶂白云驰”的清寂意象烘托无执的境界,再以“剑吹毛”“脱罩腾笼”的比喻,将大自在的禅境具象化。

作品最突出的特色是将玄奥的禅理完全融入生动的意象之中,没有空洞的说教,读来气韵流动,洒脱不羁,把禅宗看破生死、任性逍遥的精神内核展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期云门宗禅僧道怤所作,属于禅宗偈颂类作品,是为赞叹、悼念同门景禅禅师所作,旨在阐发禅宗自性本自圆满、生死自在的核心旨趣。

道怤长期驻锡温州瑞鹿寺,机锋峻烈,接引学人无数,这首诗没有使用晦涩的宗门术语,而是以通俗畅达的语言传递禅门要义,是晚唐五代禅诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: