僧乞示入丛林径直之路答以此颂

我适抑不已,汝须不当急。
机竖尚亏投,影没大难及。

译文

收起展开
我此刻尚且收敛妄念不曾停歇,你修学禅道切不可操之过急。
倘若入门的机锋应对尚且欠缺分寸,待到自性隐没之时就再也难以挽回。

注释

收起展开
  • 抑不已收敛妄念、涵养心性,一刻也不肯松懈停歇。
  • 机竖禅门机锋应对的入门基础修为。
  • 影没这里指代自性光明隐没,修行者堕入昏昧迷途的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门接引偈颂,全无世俗诗文的雕琢习气,用语平实却直指禅修最核心的要义。

开篇便以自身的真实修为状态作比,告诫求法者切忌急功近利,点明禅修是长期打磨心性的过程,不存在任何可以投机取巧的捷径。后两句进一步点明根基不牢的隐患,若连最基础的机锋应对都无法契合法度,一旦心性堕入昏昧,便很难再有回头证悟的机会,说理恳切平实,充满了过来人的慈悲接引之意。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末著名禅僧道怤的开示作品,被收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》中。

当时有参学僧人向他请教,希望能获知进入禅林修持、直探本心的便捷路径,道怤没有给出行走坐卧的形式化答案,而是作此颂直指禅修的核心误区,回应求法僧人的困惑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: