句

离别之时我流下的泪水已经太多，就像红蜡烛不断淌下的烛泪。
饯行的酒杯一定要斟得满满，就用那荷叶制成的碧绿酒盏。

• 红蜡泪红蜡烛燃烧时淌下的烛液，古典诗词中常用来比喻离别时不断流淌的泪水，烘托凄清的离别氛围。
• 绿荷杯又称荷盏，是古代宴饮的雅趣酒具，将荷叶的叶柄刺穿连通叶心，盛酒之后酒香混着荷叶的清香气，风味独特。

这联诗句构思极为精巧，运用了错综回环的对仗手法，上联以“泪”字收束，下联以“杯”字收束，意象两两对照，毫无雕琢痕迹。

上联将人的别泪与红蜡之泪互喻，把抽象的离愁具象化，渲染出凄怆难耐的离别氛围；下联看似写尽兴劝酒的放达姿态，实则藏着深知聚散无常、要把当下相聚的暖意尽数留住的深沉悲慨，语浅而情深，余味悠长。

这联残句出自《两浙金石志》所录和凝撰写的吴越国文穆王钱元瓘神道碑记载，创作于后晋天福六年（公元941年）。

当时钱元瓘的兄弟们要返回各自的治所，他特意布设丝竹筵席为亲友饯行，酒酣之际吟出这联警句，诗作刚写完、宴席将散的时候，他因感伤过度触发旧疾，不久便病逝。