蛾眉峯

盘空势险露岩根,深洞声寒落石泉。
好是雨余江上见,水云僧出认西天。

译文

收起展开
凌空盘旋的山势极为险峻,苍劲的岩根裸露在外,幽深的洞穴里传来清寒的石泉滴落的声响。
最妙的景致出现在雨后初晴的江上远望之时,云游四方的行脚僧人走出山来,遥认那禅意悠远的西方天际。

注释

收起展开
  • 盘空盘旋凌空,形容山峰高耸入云的雄奇姿态。
  • 雨余雨后,指雨刚刚停歇的时段。
  • 水云僧指云游四方、行踪自在无定的行脚僧人,以水云漂泊的状态喻其不受尘俗拘束的修行生涯。
  • 西天原指古印度,此处既指遥远的西方天际,也暗合佛教语境中的西方极乐净域。

赏析

收起展开
这首七言绝句将峨眉山水的奇险清寒与禅家的空灵意境自然相融,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句从视听双维度落笔,先以视觉写山峰拔地而起、岩根毕露的雄峻气势,再以听觉捕捉深洞泉声的清冽寒意,以动衬静,烘托出山间幽寂清冷的氛围。后两句转从江上远望的视角切入,雨过天晴之后江上云气氤氲,山影朦胧,行脚僧人伫立江畔遥认西天,瞬间将写实的山水画面升华为充满禅机的虚境,自然景致与僧人澄澈的心境完全合一,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者延寿是五代至北宋初年的著名高僧,为净土宗第六祖,平生遍历名山大川,留下大量融合山水意趣与禅理的诗作。

蛾眉峯即峨眉山,因山势连绵起伏如同美人弯曲的蛾眉而得名,这首诗正是延寿行脚至岷江江畔,雨后初晴时远望峨眉群峰写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: