凌云峯

烟萝高巘势凌云,影泻斜阳出海门。
曾与支公探隐去,夜寒雷雨上方闻。

译文

收起展开
苍藤烟萝缠绕的高峻山峰山势直插云霄,夕阳的光影从东海门户倾泻而出洒落山间。
我曾经效仿东晋高僧支遁来此探寻幽隐胜境,在峰顶的寒夜里,清晰听到雷雨在脚下翻涌的声响。

注释

收起展开
  • 烟萝指山林间烟霭笼罩、藤萝缠绕的景象,常用来指代幽隐的山林居所。
  • 高巘指高峻陡峭的山峰。
  • 支公即东晋名僧支遁,字道林,以喜好游山探隐、清谈玄理著称,后世常以支公代指雅好林泉的高僧。
  • 上方此处双关,既指山峰的最高处,也暗合禅林语境中修行者所处的清旷超脱之境。

赏析

收起展开
这首诗意境清奇壮阔,完全跳出了普通山水诗描摹外形的俗套,前两句从视觉落笔,写凌云峰山势之高仿佛要冲破云层,夕阳西下时光影从东海门户涌出的奇景,瞬间把山峰的高旷辽远烘托出来。

后两句用支公的典故,把游山的雅兴和禅者的身份自然勾连,末句写在峰顶寒夜听闻雷雨的体验,以居高临下的独特视角,把人置于天地万象之上,尽显禅家超脱尘俗的胸襟气度。全诗无一字直白说“高”,却处处透出凌云峰顶的孤高壮阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是五代宋初高僧延寿登临浙东名山凌云峰时所作,属于僧人山水纪游诗的代表作品。

延寿作为法眼宗第三代祖师,常年栖居山林,雅好寻幽探胜,这首诗便是他游历凌云峰绝顶时,被壮阔山景触动而写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: