白马峰

湖外层峰泻危楼,天际阴阴长寒木。
南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷。

译文

收起展开
湖水之外层峦叠嶂,飞泉仿佛从高峻的楼檐边倾泻而下,遥远天边云气沉沉,遍布着苍劲耐寒的古木。
南来北往的游人纵目远眺,视野都无法穷尽这般旷远景致,只有一片闲散秋云悠悠横亘在幽深的山谷之上。

注释

收起展开
  • 层峰连绵重叠的山峰。
  • 天际天边,指肉眼可见的天地交接的极远之处。
  • 望莫穷放眼远眺也无法穷尽,形容景致辽远开阔。
  • 幽谷幽深僻静的山谷。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描笔触铺展画面,由远及近层次分明,将白马峰秋日清旷幽寒的特质尽数勾勒出来。

开篇先写湖外群峰的雄奇飞动之态,次句以阴云寒木铺垫出清冷寂寥的秋日氛围,后两句收束到行人的观景视角,最终以一片横卧幽谷的秋云收束全诗,动静相宜,意境空灵淡远,尽显出尘的禅意审美,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧延寿游览越州(今浙江绍兴)姜山白马峰时创作的题景作品。

白马峰地处会稽湖山之间,风光清旷幽绝,历代多有文人题咏,此诗最早收录于南宋张淏所撰的《宝庆续会稽志》,后世多部绍兴地方方志均有转载,是留存不多的唐代白马峰题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: