偈

孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时谁得意?
白云深处坐禅僧。

译文

收起展开
孤猿声声啼鸣,唤得山岩中天际的明月缓缓西沉,山野隐士苦吟不休,将夜半的灯烛都熬得油尽光残。
这般清寂绝妙的境界此时此刻谁能真正领会体悟?
唯有那在白云最深处端坐修禅的高僧,才能全然契合这份幽远的意境。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义为颂,是佛教徒用来宣扬禅理、表达悟境的韵文体裁。
  • 野客指隐居于山野的人,这里特指尚在世俗求索、未臻禅境的文人吟者。
  • 吟残形容吟咏时间极久,将灯烛的残膏都熬尽,暗指世俗人耗费心力苦吟雕琢的状态。
  • 坐禅佛教禅宗的核心修行方式,指静坐敛心,专注一境,摒除杂念以求得禅悟。

赏析

收起展开
这首诗以清冷幽寂的山野夜景铺陈,层层递进引出禅家至上悟境,全无说教痕迹。

开篇两句以动衬静,孤猿的啼声、山月的沉落、苦吟的人影、残灭的夜灯,共同营造出一种万籁俱寂、时间都近乎凝滞的深夜氛围,将世俗文人耗费心力求索的状态描摹得淋漓尽致。后两句以设问收束,点出唯有白云深处的坐禅僧,才能完全放下俗念,与天地清境浑然合一,暗合禅门“言语道断、心行处灭”的悟境,禅意全然融于景物之中,是历代禅诗中不可多得的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是五代宋初高僧延寿隐居于明州雪窦山时期所作。

延寿大师为法眼宗第三代祖师,同时被尊为净土宗六祖,常年在山林间禅修体悟,这首诗最初收录于宋代《五灯会元》,后世清代《康熙雪窦寺志》也将其收录,题作《夜坐诗》,是其以诗喻禅的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: