武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二

仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。
石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来。
景强偏感高僧住,地胜能令远思开。
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。

译文

收起展开
天台山既是神仙发源的秘境也是佛家石窟圣地,从古到今美名传遍天下九州。
石阶嵌在悬空的崖壁之上仿佛神工凿出,飞瀑奔流声势雄壮如同骤雨之声扑面而来。
景致绝佳的地方自然感召高僧前来驻锡修行,形胜之地能让人尘俗的思绪豁然舒展。
所有人都怀着同等的虔敬之心归依此处,自然能得到佛神的福佑,以此作为通往圣境的阶梯媒引。

注释

收起展开
  • 九垓指九州天下,代指广阔的尘世范围。
  • 石磴沿山开凿的石头台阶,这里特指天台山的登山石阶。
  • 翘诚极为虔诚恳切的向佛之心。
  • 灵贶佛、神灵所赐予的福佑。
  • 梯媒媒介与阶梯,这里指通往宗教圣境的依托。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛教题材纪盛诗作,前两联极写天台山天造地设的雄奇形胜,将神仙传说与佛教圣地的属性融为一体,开阔的意境尽显天台山千百年来的不凡文化地位。

后两联由景及人,自然落脚到本次法会的主旨,点明胜地与高僧互相成就,虔敬之心必然能感通佛力的义理,全诗笔力雄健,没有堆砌晦涩的佛理典故,将山水描摹与宗教情怀自然融合,体现了五代吴越时期僧诗清健通透的典型艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是五代吴越国时期,僧人延寿奉吴越王钱镠(谥号武肃王)的旨意,在天台山石桥举办斋僧法会时所作的组诗第二首。

吴越国历代王室崇信佛教,武肃王钱镠在位期间广建寺院、度僧弘法,天台山作为佛教天台宗的祖庭圣地,更是当时吴越王室重点供养的宗教场所,此次石桥设斋是当时规模盛大的官方佛教活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: