句
绕绣屏飞花外蝶，
隔金笼语柳中莺。
隔金笼语柳中莺。
翩飞于花丛之外的蝴蝶绕着华美的绣屏往来穿梭，
隔着精致金笼传来柳林中黄莺婉转的啼鸣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 绣屏装饰有精美刺绣图案的屏风，多置于闺阁或雅致厅堂之中。
- 金笼以金属装饰的华美鸟笼，是古代贵族家庭饲养珍禽的常用器物。
- 柳中莺栖息在柳树林中的黄莺，以鸣声婉转悦耳著称。
赏析
收起展开
这一联写景名句最突出的特色是对仗的精工妥帖，蝶与莺一动一静、一舞一鸣，上下句意象两两对应，毫无雕琢痕迹。
全诗没有直抒胸臆的抒情语句，仅通过六个意象的铺陈组合，就将春日深宅庭院里柔婉明媚的景致全然烘托出来，画面感极强，尽显晚唐诗僧诗作清丽空灵的典型风格。
全诗没有直抒胸臆的抒情语句，仅通过六个意象的铺陈组合，就将春日深宅庭院里柔婉明媚的景致全然烘托出来，画面感极强，尽显晚唐诗僧诗作清丽空灵的典型风格。
创作背景
收起展开
本诗作者延寿是唐末五代时期的著名诗僧，俗姓王，浙江钱塘人，一生精研佛理同时工于诗文。
这首作品是延寿散佚诗作中仅存的一联残句，原本所属的完整诗篇早已失传，因对仗精工、意象清丽被后世收录进《全唐诗》中流传至今。
这首作品是延寿散佚诗作中仅存的一联残句，原本所属的完整诗篇早已失传，因对仗精工、意象清丽被后世收录进《全唐诗》中流传至今。