诗寄赠四明宝云通法师(二首) 其二

相望几千里,旷然违道情。
自兹成乍别,疑是隔浮生。
得旨探玄寂,无心竞利名。
苑斋正秋夜,谁伴诵经声。

译文

收起展开
你我相隔数千里之遥,长久阔别违背了同参禅道的旧情。
自从那次仓促分别之后,恍惚间仿佛已经隔着漫漫浮生。
你悟得禅家宗旨探入玄远空寂之境,全然没有争逐名利的俗心。
此刻我在斋中正逢清冷秋夜,遥想远方的你,又有谁陪伴身旁听你诵经之声。

注释

收起展开
  • 四明古地名,今浙江宁波一带,因境内有四明山,故以四明作为宁波的代称。
  • 旷然阔别疏远、相隔已久的样子。
  • 玄寂佛家术语,指玄远空寂、脱离尘俗的禅理最高境界。
  • 苑斋指诗人居所的斋室,此处是钱俶在吴越王宫之中修行礼佛的书斋。

赏析

收起展开
全诗通篇充满清逸冲淡的禅意,没有王室诗作常见的华贵骄矜之气,完全以佛门居士的身份与高僧对话,情感真挚自然。

开篇先点明二人相隔千里、久违道情的深切思念,继而抒发仓促远别之后恍若隔世的人生感慨,中间两联落笔到对通法师精研禅理、不逐名利的修行境界的仰慕,最后以秋夜斋中遥想高僧诵经之声的空明画面收束,余味悠长,尽显五代末期吴越地区崇佛尚禅的时代文化风气。

创作背景

收起展开
这首诗是钱俶写给四明宝云寺高僧通法师的寄赠之作,钱俶一生崇信佛教,在吴越境内广建佛寺、礼遇高僧,境内佛风鼎盛。

该诗最早收录于南宋释宗晓所编的《宝云振祖集》中,后被收入《大正新修大藏经》,是现存为数不多的吴越王室留存的诗作,诗作具体创作年份已难确考,大致作于钱俶统治吴越后期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: