答慧文·其一

般若大神珠,分形万亿躯。
尘尘彰妙体,刹刹现毗卢。

译文

收起展开
至高的般若智慧如同神妙的宝珠,能化现出无量亿数的身形。
每一粒微尘中都彰显着玄妙的法体,每一方佛土中都显现出毗卢佛的真身。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,此处指佛教所言超越世俗认知的至高无上的智慧,为佛教六度之首。
  • 分形指佛菩萨凭借神通力化现出无数身形,广度世间众生。
  • 尘尘指每一粒微尘,引申为世间所有极微小的事物。
  • 刹刹指每一个佛刹(佛土),代指十方世界的所有空间范畴。
  • 毗卢毗卢遮那佛的简称,即佛教的法身佛,象征佛法的绝对本体。

赏析

收起展开
这首禅偈以宝珠喻般若,开篇就将抽象玄妙的佛法智慧转化为大众熟知的具象事物,避免了义理的晦涩难懂。

全诗短短二十字层层递进,阐释了佛教“法身遍在”的核心思想:至高的般若智慧本体如神珠,能化现无量身形,最终充盈于每一粒微尘、每一方世界之中,没有任何遗漏。作品将华严宗的圆融观与禅宗的当下体悟宗旨融为一体,语言质朴通透,毫无雕琢痕迹,尽显禅家的平易与深邃。

创作背景

收起展开
这首诗偈是五代禅僧晓荣答复门人慧文请益佛法义理的开示之作,后被收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》中。

五代时期吴越国境内佛教极为兴盛,禅宗与华严宗思想相互融合,禅门师徒常以简短的诗偈代替冗长的论说传递禅悟心得,这首作品便是当时禅门流行的偈颂体诗歌的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: