答慧文 其二

一念周沙界,日用万般通。
湛然常寂灭,常展自家风。

译文

收起展开
只要一念澄明便能周遍恒沙无量世界,日常行事里万般事理都能通达无碍。
心性澄澈安宁恒常处于不生不灭的境界,时时都能展现出属于自己的本然风范。

注释

收起展开
  • 周沙界佛教术语,指周遍恒河沙数的无量佛世界,形容心念的包容性可以抵达所有时空维度。
  • 湛然澄澈安宁的样子,这里形容人本心清净无染、不受外物扰动的状态。
  • 寂灭佛教术语,即涅槃之境,指脱离一切烦恼、不生不灭的本体状态。
  • 自家风指人人本具的清净本性所流露的独特生命风范,即禅门常说的本分家风。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,全无世俗诗词的雕琢痕迹,直接点出禅修的核心要义。

开篇从心念的本体功用入手,说明禅修不必脱离日常行事,当下一念通透便可以周遍法界,万事万物的规律都能自然通晓,打破了世人以为禅修必须枯坐避世的误解。后两句点明修行的终极境界:本心恒常清净,安住于不生不灭的寂灭之境,不需要向外攀求,自然就能流露出自家本有的生命风范,尽显禅宗“明心见性”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是五代温州光德院晓荣禅师答复门人慧文禅修疑问的禅偈,收录于宋代普济所编的禅宗语录总集《五灯会元》卷十之中。

晚唐五代禅宗盛行,禅僧常以通俗诗偈的形式开示学人明心见性的要义,这首作品就是典型的禅门开示偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: