见色便见心颂

若是见色便见心,人来问着方难答。
更求道理说多般,孤负平生三事衲。

译文

收起展开
如果说一见到外在形色就能直接明见本心,那旁人当面问起真义的时候就会无言以对。
反而还要费尽心思搜罗各种义理百般解说,那就完全辜负了自己平生出家修行的本分。

注释

收起展开
  • 见色便见心禅宗著名机锋语,意为透过外在的一切形色表象,当下直接体悟自己本具的清净本心。
  • 孤负即“辜负”,违背、亏欠之意。
  • 三事衲原指佛教戒律规定僧人可拥有的三类僧衣,这里代指出家为僧、修行求道的整个生涯。

赏析

收起展开
这首禅颂语言质朴刚劲,全无拖沓修饰,完全是禅门宗师当头棒喝的施教风格。开篇直接点破流弊:那些嘴上挂着“见色便见心”的学人,一旦被人当面勘验真修实证的境界,根本答不出个所以然。

全诗短短二十八字,却直指禅修的核心要义:真正的明心见性绝非靠堆砌义理、卖弄口舌就能达成,若是终日在言语思辨里打转,就彻底辜负了出家修行的初心,警醒学人要放下向外驰求的妄念,向内反求自证。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》与《景德传灯录》中,是北宋禅师本先针对当时禅林流弊所作的开示偈。

当时不少参禅学人执着于“见色明心”的公案话头,只在字面义理上钻研,并未获得真实的禅悟,本先便以这首短颂点拨学人,破除他们对言句知解的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: