偈 二

用处妙理不换机,问来答得不思议。
应现常闻明知识,人人自在得功稀。

译文

收起展开
在日常一切动用中契合玄妙至理,不刻意改换本真禅机,应对参问的境界全然不可思议。
世间处处有随缘应化的明达善知识,可真正证得心性自在的修行人却十分稀少。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫颂,是禅僧常用的、以诗体形式表达禅理的韵文体裁。
  • 换机改换禅机,这里指修行人刻意卖弄机锋、迎合世俗机辩,背离自性本真的状态。
  • 不思议即不可思议,指禅理的实证境界超绝世俗思维逻辑,无法用凡俗思虑揣度衡量。
  • 应现即随缘显现,指得道高僧为度化众生,随不同根机、不同境遇化现于世间的状态。
  • 明知识禅门专有术语,即明彻通达佛法的善知识,指能够指引学人破除迷障、明见自性的明师。

赏析

收起展开
这首偈完全契合禅门宗风特质,没有世俗诗词的抒情铺陈,句句直指禅修的核心要义,是典型的禅师开示偈。

开篇两句直接点出禅修的根本:玄妙至理不在故纸堆的义理考据,也不在花巧伶俐的机锋辩答,而在日用行持的当下,只要守住自性本真,不需要刻意变换言说卖弄聪明,此时应对一切参问的境界自然超出凡俗思量的边界。后两句转而针砭当时禅林的普遍流弊:彼时不少学人不肯踏实修行,只靠记诵几则公案模仿机锋,就自以为得悟,却不知即便身边处处有明师指引,真正能放下妄执、证得大自在的修行人始终寥寥无几。整首偈语言质朴平实,全是过来人的真切语,没有半点玄虚的文字卖弄,直指人心的力量极强。

创作背景

收起展开
这首偈是唐末五代之际禅宗高僧玄沙师备的开示偈,收录于《玄沙师备禅师广录》中,是他接引学人、提示禅门修证要旨的法语。

师备禅师长期在福建玄沙山接化徒众,禅风峻切平实,与同门雪峰义存禅师齐名,这首偈是他针对当时禅林学人追逐机锋公案、不肯脚踏实地实证自性的流弊所作的针对性开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: