石桥琪树

山上天将近,人间路渐遥。
谁当云里见,知欲渡仙桥。

译文

收起展开
身在高山之上,仿佛天际已近,俗世的人间道路早已变得遥远渺茫。
谁要是能在云深之处见到这般景致,便可知晓这是通往仙界的渡仙长桥。

注释

收起展开
  • 琪树神话传说中的玉树,此处用来形容天台山山间色泽莹润、姿态奇古的珍奇树木。
  • 石桥指天台山的石梁,横亘于两山飞瀑之间,是古代传说中连通俗世与仙界的渡仙桥。
  • 谁当意为谁能够、谁可以。

赏析

收起展开
这首五言小诗意境清逸空灵,全无尘世烟火气,是唐代隐逸类短诗的代表性作品。

开篇两句从空间距离落笔,以“天将近”极写山之高峻,以“路渐遥”暗写此处与俗世的彻底隔绝,寥寥十字便勾勒出远离尘嚣的仙境底色。后两句由实入虚,将眼前寻常的石桥直接转化为通往仙界的媒介,全诗不着意雕琢却余味悠长,把隐逸诗人向往世外自由境界的情志完全托出,余韵悠然。

创作背景

收起展开
蔡隐丘是唐代中前期的隐逸诗人,生平史料记载较少,《全唐诗》仅存其诗作数首,大多是描摹山水仙踪的清逸篇章。

这首《石桥琪树》是诗人游历浙东天台山时所作,天台山自古为道教十大洞天之一,山中石梁飞瀑俗称“仙桥”,旁生奇木,自古流传着刘晨、阮肇入山遇仙的传说,本诗即依托这处名胜景观,抒写游仙逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: