三种病人颂

奇哉大师恶盲聋,善能方便唱真宗。
为报知音须带会,莫将意句竞来通。

译文

收起展开
奇妙啊这位大师早已超越了盲聋痴暗的凡俗根障,擅长以种种善巧方便宣讲禅宗的真如宗旨。
特此告知诸位知音道友务须切身体悟其中深意,切莫执着于文句字面争相以凡情妄解求通。

注释

收起展开
  • 恶盲聋“恶”音wù,意为超越、厌离,指开悟的禅者早已脱离凡夫根尘相对所带来的盲聋痴暗等认知障碍。
  • 方便佛教术语,指顺应不同众生的根性,所采用的各类灵活善巧的教化方法。
  • 真宗这里指禅宗所传承的不立文字、直指本心的真如宗旨。
  • 带会指亲身实地去体悟领会,而非仅从文字表面做浅层理解。

赏析

收起展开
这首禅颂语言质朴刚直,完全是禅门宗师的当头棒喝之语,没有多余修饰,直接点破当时禅林普遍存在的修行误区。

前两句赞叹真修实悟的大德,能够不落根尘窠臼,善巧传法,后两句直接警示学人不要落入文字知解的陷阱,体现了禅宗不立文字、见性成佛的核心要义,对后世学禅者破除理障、回归实修有极强的指导意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧道溥所作的禅门偈颂,属于针对禅门修行“盲、聋、暗”三种常见弊病的开示类作品。

中晚唐时期禅宗大行天下,不少学禅者不肯下实修功夫,只在文字义理上钻营,落入了知解障的窠臼,道溥禅师便作此颂来警示后学,纠偏时弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: