赠泉州宏则和尚(题拟)

莫怪我来偏礼足,萧宫无个似吾师。

译文

收起展开
不要怪我来到这里对你礼数格外周全,所有的寺院禅林里没有一个人能比得上我的师父。

注释

收起展开
  • 礼足佛教最高礼节之一,指礼拜时以头顶触碰受礼者的足,表达极度的恭敬虔诚。
  • 萧宫原指西汉名臣萧何主持营建的未央宫,此处借指宏则禅师所居的寺院禅堂,代指所有佛门居所。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,全无刻意雕琢的痕迹,脱口而出却情真意切。

开篇直接回应旁人的疑惑,没有任何铺垫转折,第二句直接点明宏则禅师的修为德行在当时泉州所有僧众之中无人能及,直白袒露自己对这位高僧的由衷敬重,寥寥十四字,尽显率真性情,也侧面反映出五代时期泉州佛教兴盛、地方官与僧人交往密切的时代风貌。

创作背景

收起展开
王延彬是五代十国时期闽国开国君主王审知的养子,长期担任泉州刺史,治政宽和,雅好文艺,尤其崇信佛教,常与当地高僧往来交游。

这首诗是他专程拜访泉州高僧宏则禅师时所作,旁人见他对宏则行极为隆重的佛门大礼,多有不解,他便随口吟出这两句诗表明自己的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: