送灵云和尚颂(题拟)

谛当恒然直古今,
未彻见闻实甚深。
现现运转三十载,
春尽萎花未契君心。

译文

收起展开
真切稳当的禅法恒常不变,贯通古往今来的所有时空。
如果没有彻破见闻表象的执念,禅理的实际意蕴就显得格外深幽难测。
灵云和尚在日用行持中精进运转修行,已经度过了三十个春秋。
就像春深之后凋萎的残花,最终也完全契合你本具的清净本心。

注释

收起展开
  • 谛当真切稳当,这里指禅理契合无误,没有偏差。
  • 恒然恒常不变的样子,指禅的本体超越时间限制。
  • 未彻没有彻悟、通透,指修行者尚未打破对外在见闻表象的执念。
  • 契契合、印证,指外物与本心完全相合,没有隔阂。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗公案颂,全无世俗赠别的离愁别绪,通篇围绕禅修境界展开。

全诗以平实的禅家语铺陈,先标举禅法超越时空的恒常属性,再点出凡夫执于见闻便难窥堂奥的修行误区,随后点明灵云三十年精进修行的履历,末句以春尽残花为喻,暗合灵云见桃花悟道的公案,点出无论荣枯万相,最终都能与本然真心全然契合的至高禅境,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首颂作是唐代禅僧慧救的赠别之作,收录于现存最早的禅宗灯史《祖堂集》卷十九。

受赠者灵云志勤是晚唐著名禅匠,属于沩仰宗门下,曾留下“自从一见桃花后,直至如今更不疑”的悟道公案,这首颂是慧救对灵云数十年禅修生涯的印可与送别寄语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: