南涧寺阁

上阁便见海,入门方是山。
塔高端似笔,城转曲如环。

译文

收起展开
登上寺阁便可以望见远处的大海,踏入寺门才发觉已然置身于群山之中。
寺中的高塔挺拔直立好似巨笔,山下的城郭依地势蜿蜒回转如同圆环。

注释

收起展开
  • 南涧寺阁南涧寺中的登临楼阁,南涧寺是唐代福州著名古刹,旧址在今福建福州乌山一带。
  • 城转指福州城依傍山势地形蜿蜒回转的布局形态。

赏析

收起展开
这首五言短制以极简的白描手法铺陈登临所见,首联从动作顺序落笔,先写登阁望海的开阔辽远,再写入门见山的幽邃沉敛,一开一合之间,便把南涧寺阁依山傍海的独特区位写得层次分明。

后一联两个比喻尤为精妙,将高塔喻笔、城郭喻环,状物生动贴切,既精准勾勒出眼前景物的形态,也暗合福州作为山城临海的独特城市格局,全诗无一处冗余修饰,笔致清简,画面感极强,是唐代闽地写景诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人王涤宦游福州期间,游览当地名刹南涧寺时所作。南涧寺坐落于福州城南的乌山山麓,地势高敞,是当时登临览胜的绝佳去处。

该作因年代久远未收录入王涤的个人文集,仅存片段于宋代地理总志《舆地纪胜》卷一百二十八的《福州》条目之中,是记录唐代福州城市风貌的珍贵写景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: