译文

收起展开
谁会无端干涉你的闲杂私事,滚滚俗世红尘之中自然有与你同道相知的人。

注释

收起展开
  • 闲事和自身无关的杂事,这里特指旁人对他人私人事务的无端干涉、妄加议论。
  • 尘中指纷扰喧嚣的俗世红尘之中。

赏析

收起展开
这首短诗语言浅白如话,全无雕琢痕迹,充满了禅家特有的通透洒脱之气。

全诗没有使用任何典故,以近乎口语的表达点破了俗世众生多爱越界管他人闲事的通病,传递出一种跳出世俗评价体系、自适自在的禅意人生态度,寥寥十字却余味悠长,尽显出家人看破世情的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代僧人陈文亮仅存的传世作品,最早收录于《全唐诗》的异人、释道诗类目当中。

陈文亮生平记载极少,相传他早年曾出仕为官,后来看破世情出家为僧,这首诗便是他出家之后有感于俗世众生妄议他人是非的乱象而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: