汀州定光南安岩诗二首·其二

香风影里迎新魄,梵贝声中见落晖。
自幸劳生名利役,不能来此共忘机。
路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。
地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。

译文

收起展开
在缭绕的香风与光影之中迎来初生的新月,诵经的梵音声里目送夕阳缓缓沉落。
可叹我平生被功名利禄驱使劳碌,没能来到这方净土一同忘却世俗机心。
山路穿行过层层叠叠的云山足有几万重,豁然眼前的岩中佛寺气势高峻不凡。
此处地处尘世之外彻底隔断了喧嚣纷扰,仿佛进入仙家壶中天地,岁月格外清明悠长。

注释

收起展开
  • 新魄初生的月亮,即新月。
  • 梵贝原指以贝叶书写的佛经,此处代指诵读佛经的声音。
  • 劳生语本《庄子·大宗师》,指劳碌奔波的人生。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,指代与世无争的淡泊心境。
  • 岩宇修建在山岩间的佛寺殿宇。
  • 峥嵘高峻雄伟、气势不凡的样子。
  • 嚣尘喧嚣杂乱的尘世纷扰。
  • 壶中指道家传说里的壶中仙境,此处代指清幽绝尘的洞天福地。

赏析

收起展开
这两首七言绝句连缀成篇,前一首侧重渲染禅意氛围与个人心绪,后一首侧重描摹南安岩的独特地理形胜,二者互为表里,浑然一体。

全诗以清雅素净的笔调勾勒出闽南佛教胜境的脱俗气韵,没有堆砌生僻典故,将佛家禅意与道家的仙境意象自然融合,既写出了南安岩远离尘嚣的清幽特质,也委婉抒发了诗人被世俗事务羁绊、向往归隐淡泊生活的情志,是唐末五代福建地域山水题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是郑元弼游历汀州南安岩定光佛道场时所作,南安岩是福建汀州一带久负盛名的佛教胜境,坐落于今闽西龙岩地区的崇山峻岭之中。

据宋代方志《舆地纪胜》记载,该组诗最初收录时署名为郑弼,后世经学者多方考证,结合郑元弼的相关传记资料,确认作者为唐末五代时期福建仙游籍文人郑元弼,诗作是其游览闽南禅林胜境后留下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: