享太庙乐章·敬宗庙奏

大孝显庆,景运应时。
德合天地,威戢蛮夷。
神呈福祉,岁有经彝。
无私之礼,福禄攸归。

译文

收起展开
盛大的孝道彰显吉庆,宏大的国运顺应天时运行。
圣德与天地大道相合,声威平定了周边蛮夷各族。
神灵降下福泽庇佑苍生,年岁运行都有恒定的常法秩序。
至公无私的祭祀礼仪施行,福禄自然长久归依宗庙。

注释

收起展开
  • 景运指宏大昌盛的天运、国运。
  • 威戢指以声威平定、安抚边地部族。戢,止息、平定。
  • 经彝指恒久不变的常法、典制。彝,古义为常。
  • 攸归指所归往。攸是文言虚词,相当于现代汉语的“所”。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代官方祭祀文学作品,整体风格端严厚重,完全契合宗庙祭祀的肃穆庄重氛围。

全诗以颂扬帝德、祈福国运为核心脉络,没有多余的华丽修饰,从孝道显庆、圣德合天,到神灵降福、祭祀得报层层铺陈,逻辑规整用词典雅,既体现了唐代郊庙乐章的典型审美特征,也为后世研究唐代国家礼制提供了珍贵的一手文本佐证。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代宗时期正式颁定的郊庙祭祀乐章,专门用于国家最高等级的太庙祭祀活动中敬谒宗庙环节的演奏。

唐代立国之后极为重视礼制建设,从高祖到代宗历朝都不断修订完善太庙乐章体系,这类乐章多由当朝文臣奉旨集体撰作,风格庄重典雅,核心作用是彰显皇室的孝道传承与统治的正统性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: